Доналд Макинтайър, Хю Маклауд

План за нови еврейски жилища предизвика най-голямата криза в отношенията между САЩ и Израел от 35 години. Израелският премиер Бенямин Нетаняху решително защити вчера строежа на еврейски жилища в Източен Ерусалим въпреки натиск от страна на САЩ и на онова, което един от първите му дипломати окачестви като най-голямата криза в отношенията с Вашингтон за повече от 30 години. Предизвикателният Нетаняху се заинати въпреки ясните сигнали, че администрацията на Обама сега настоява да се изостави плана за 1600 нови еврейски жилища, чието обявяване засенчи визитата миналата седмица в Израел на американския вицепрезидент Джо Байдън.

Позицията на Нетаняху изглежда гарантира, след седмица на голямо напрежение, продължаването на конфликта, в който пълномащабна дипломатическа кавга избухна в началото на визитата на Байдън и изглежда утихна в края. След това обаче тя бе отново възпламенена от исканията на Хилари Клинтън и гнева на Белия дом Израел да се реваншира за “обидното” изявление, което бе направено точно когато най-после бяха договорени непреки преговори с палестинците.

Сега се твърди, че САЩ искат значителни отстъпки от Израел, след като палестинският президент Махмуд Абас предупреди, че няма да участва в преговорите, ако планът за разширяване на предимно ултраортодоксалния квартал Рамат Шломо бъде задействан. Кавгата изглежда най-накрая доведе до точка на кипене дългогодишното напрежение между двете правителства, след като Барак Обама се опита напразно да убеди израелския премиер да се съгласи на пълно замразяване на застрояването.

Нетаняху се съгласи само на частично замразяване за 10 месеца, което не включва Източен Ерусалим. Израелският премиер настоя вчера, че застрояването “ще продължи по същия начин, по който това се прави обичайно през последните 42 години”. Той добави: “Изграждането на тези еврейски квартали по никакъв начин не вреди на арабите в Източен Ерусалим и не е за тяхна сметка”.

Виден член на Фатах и бивш палестински външен министър - Набил Шаат, каза обаче пред “Индипендънт”, че вероятността за подновяване на преговорите е била саботирана от действията на Израел. Преди разговорите за помирение с Хамас в Катар вчера той каза: “Скоростта, с която Ерусалим бива юдаизиран и де-арабизиран надминава всеки период от историята на мирния процес и е толкова обезпокояваща, че просто не можем повече да осигуряваме на Нетаняху прикритието, че продължаваме да преговаряме, докато той върши всичко това”.

Нетаняху избегна да спомене пряко плана в центъра на кавгата за разширяване на квартала Рамат Шломо. Премиерът обаче, който се извини за неподходящия момент на обявяването на плана, не даде никакъв сигнал, че ще го изостави. Няма официално потвърждение на информациите в израелския печат, че САЩ искат също и други мерки, включително преждевременно освобождаване на палестински затворници и ясно израелско обещание, че преговорите, ако и когато започнат, ще бъдат за най-съществените въпроси между двете страни: границите, палестинските бежанци и бъдещето на Ерусалим. Палестинците искат Ерусалим да бъде столица на бъдещата им държава.

Израелският вестник “Аарец” и израелското военно радио съобщиха междувременно, че в конферентна връзка с израелски консули в САЩ в събота вечерта, Майкъл Орен, посланикът на Израел във Вашингтон, казал, че кризата е с исторически размери. След като бил привикан в Държавния департамент в петък, той призовал консулите, по инструкция от “най-високо ниво”, да лобират пред Конгреса, еврейските общности и медиите, за да докажат правотата на Израел. Орен, който е историк, очевидно си е спомнил за предишния конфликт през 1975 г. с Хенри Кисинджър и тогавашния израелски премиер Ицхак Рабин за американските искания след войната от Йом Кипур за частично изтегляне от Синайския полуостров.

Вероятно обяснение, разглеждано в Израел, за твърдата позиция на Вашингтон, е, че американските военни оказват натиск за бърз напредък в решаване на израелско-палестинския конфликт, за да се намали мюсюлманската враждебност към САЩ. По време на пика на кавгата миналата седмица Байдън казал на Нетаняху според “Йедиот ахронот”: “Това, което правиш, подкопава сигурността на нашите войски, които се борят в Ирак, Афганистан и Пакистан. Това поставя в опасност както нас самите, така и регионалния мир”.

Запитан в неделя дали израелската “непримиримост” излага на опасност живота на американските войници, Дейвид Акселрод, високопоставен съветник на Обама, каза: “Този въпрос може да възпламени целия регион, така че няма да използвам тези формулировки”. После обаче добави, че е “абсолютно задължително не само за сигурността на Израел и палестинския народ, но и за нашата собствена сигурност да решим този изключително труден въпрос”. Нетаняху може поне да очаква топло посрещане във Вашингтон, когато отиде следващата седмица за годишната конференция на Американския еврейски комитет за държавни отношения AIPAC, твърдата десноцентристка произраелска лобистка група, която се опитва да мобилизира опозиция срещу заеманата от Клинтън и Обама позиция.

Напрежението в Ерусалим продължи. Стотици полицаи бяха разположени около Стария град за четвърти пореден ден в случай на палестински бунтове, включително вероятен протест срещу повторното откриване на синагога в еврейски квартал, разрушена във войната от 1948 г. Затварянето на Западния бряг, за да се попречи на повечето палестинци да достигнат града, също е все още в сила. Десетки младежи изгориха автомобилни гуми и хвърляха камъни по израелските сили на пропускателния пункт Каландия на север от Ерусалим. Палестински лекари казаха, че млад палестинец е бил прострелян в челюстта, а друг - в гърдите, докато войските разпръсквали протестиращите.

БТА