www.e-vestnik.bg
IMPACT PRESS GROUP
Фийд за коментари Фийд за публикации
четвъртък, 09 февруари 2012
БългарияСвятМения и коментариЗдраве и наукаАрт и шоу

Миранда Ибанес: Испанките са принцеси. Българките - майки-героини. И в секса, и в живота

29 Декември 2009

 

Милена Иванова (Миранда Ибанес). Снимка: личен архив

Миранда Ибанес е псевдоним на писателката на еротични романи Милена Иванова, която живее в Мадрид, Испания от 20 години. Тя пише книгите си първо на испански, а после сама ги превежда на български. В България е работила като преводачка с немски език, а след това в Испания 10 години е била директорка на софтуерна фирма. След успеха на първата й книга „Испански любовници“, правата за която са купени от издателство „Рандъм хаус“, напуска света на бизнеса и се отдава изцяло на писане.

„Прописах съвсем случайно, за да сваля едно гадже – казва Милена. Запознахме се на един купон в тях и видях, че има много еротични книги и италиански комикси от 70-те години. Той ме попита с какво се занимавам и аз, за да му направя впечатление, му казах: „Секретарка съм, но в свободното си време пиша еротика“. Той поиска да прочете нещо мое и аз какво да правя - седнах и написах нещо. След третия текст беше свален и зарязах всякакви писаници. Години след това намерих записките си в едни кашони,  препрочетох ги и ми харесаха. Те послужиха за основата на първата ми книга „Испански любовници“. Оттам тръгнаха нещата.

- В Испания издаваш книги с истинското си име, а в България –  с псевдонима Миранда Ибанес. Защо така?

- Когато написах „Испански любовници“, не знаех какво съм направила. Притеснявах се как ще се приеме - голямата шефка с 40 служители, познават ме разни хора и си викам – като я публикувам, да не бера срам. Избрах Миранда Ибанес първо от чиста суета, за да се запазят инициалите на истинското ми име. „Ибанес“ на испански е еквивалентът на Иванова. Освен това, чисто фонетично, „Ибанес“ навява асоциации за приятен глагол от българския език, който се връзва с еротиката в книгата. В Испания, когато издателството „Рандъм Хаус“ купи правата, аз им предложих да я издадат с „Миранда Ибанес“ (тя вече беше излязла на български под този псевдоним), но те казаха: „Никаква Миранда Ибанес – Милена Иванова тук звучи по-екзотично“. Съгласих се и така в Испания започнах да публикувам с истинското си име.

- Защо я издаде първо на български?

- Тук издателствата по-бързо четат и решават дали да публикуват даден роман, докато там процесът е по-бавен – минават поне 2-3 години, преди да ти отговорят. Но когато от „Рандъм хаус“ взеха книгата, след това започнаха да ми се обаждат и да купуват правата откъде ли не – Русия, Румъния, Германия и т. н. След това реших да направя още един опит, защото обикновено първата книга излиза случайно. Оттогава пиша неща, които аз самата бих искала да намеря на пазара и да прочета. Интересуват ме човешките взаимоотношения.

Корицата на първата книга на Милена Иванова “Испански любовници”, която в Испания е озаглавена “Sexperiencias” (игра на думите “секс” и “опит”). Снимка: личен архив

- Не те ли притеснява да говориш и да пишеш открито за секса? Жените обикновено крият тази част от живота си?

- Не ме притеснява. Сексът е основна част от  живота на хората. Ние сме се родили за това - да се размножаваме. Сексът е като дишането, като нуждата да пиеш вода… Вярно, че християнското ни общество в продължение на хиляди години ни е научило да го покриваме, да не говорим за него и т. н., но като функция и като част от живота ни трябва да си ненормален, за да не правиш секс. Хората изкукват, ако не правят секс.

- Има ли някакви ритуали, които те вдъхновяват да пишеш еротичните сцени – примерно, обличаш си еротично бельо….

- Обувам си удобните дънки с ластика, за да не ме стягат, хрупам си ябълката, пия си кафето сутрин и си викам - сложила съм ги сега в тази вана, как да ги завъртя, какво да ги направя? Това е цялата работа. Въпросът е да успееш да си го представиш и да не се цензурираш.

- Според анонса на книгата ти „Прелъсти ме“, не е нужно да пазим диети за отслабване или да носим дантелено бельо, за да свалим един мъж. Каква е твоята рецепта за прелъстяване?

- Според мен, ако си поставиш за цел, можеш да прелъстиш някого само с ум. Наблюдаваш човека, виждаш какви празнини можеш да запълниш в неговия живот и съвсем целенасочено започваш да го правиш. За мен прелъстяването само с поглед е много повърхностно и обикновено не е продължително. Служи за някакво моментално захапване и привличане на внимание, но само толкова.

- Звучи, сякаш жената е ловецът?

- „Прелъсти ме“ съм я писала както за жени, така и за мъже – тези правила важат и за двата пола. Разгледала съм прелъстяването от гледна точка на човешката психология. А и защо жената да не бъде активна? Аз мисля, че това все повече се случва в днешно време. Ловът може така да се направи, че мъжът изобщо да не разбере, че ти го ловиш. Ако го накараш да си помисли, че той е активният, а ти си тази, която дърпа конците…

- Какво според теб жените не знаят за мъжете и къде най-често бъркат?

- Една основна международна заблуда сред жените според мен е, че само те са самотни и страдат, когато не могат да си намерят партньор. Наистина, социалният натиск върху жените е по-силен – да си женена, да си в двойка, да си социално реализирана. Ако си стара мома и си сама, обществото сякаш те отхвърля. Оттам им идва голямото отчаяние на жените, но те го показват много повече от мъжете и това определено им вреди.

Снимка: авторката

То е като да си безработен и да си търсиш работа. Една грешка, която много жени допускат, е като се запознаят с някое потенциално гадже, да започнат да му се оплакват колко са самотни, как не могат да си намерят правилния човек и т. н. Все едно да отидеш на интервю за работа и да започнеш да обясняваш как са те изхвърлили от всяка работа и как не можеш да си намериш, защото си ужасно некадърен. Не се говорят такива неща. Напротив – трябва да създадеш впечатление, че има конкуренция, че си желана, търсена и т. н. На жените много им личи, че изпитват глад – искат, искат, искат и това отблъсква. Първо трябва да се научат да са щастливи със себе си, да са доволни от това, което са, да си знаят цената и колкото по-малко търсят, толкова по-лесно ще намират. Това е мнението ми.

- Има ли разлика между българките и испанките?

- Да – испанките са повече като принцеси в държанието си с мъжете. Българките са майки-героини. Те все са силните, всеотдайните, искат да изглеждат като от списание, да правят секс като в порнофилмите, да са фантастични навсякъде, яденето да му е сложено, леглото да му е оправено, чорапите да са му изгладени… Затова мъжете в България така са научени – да имат големи изисквания и да са много разглезени. Големият упрек на майките към дъщерите тук е: „Ти не гледаш мъжа си, както трябва. Трябва да му слугуваш, да му сложиш“ и прочие. В резултат много често виждаш някаква фантастична мацка, а до нея типичният образ с бирения корем и с арогантното поведение. Жената не трябва да е майка на мъжа си. Те трябва да са партньори.

- Тоест, българските жени трябва да имат повече самоуважение, така ли?

- Трябва да имат повече самоуважение и да си знаят цената, точно така. Тук жената прекалено много се старае всичко да е наред, поставя много големи изисквания на себе си, за да е на ниво, а не прилага това към мъжете и партньорите си. Докато в Испания са много по-различни, държат се като принцеси. Ако някой иска да излезе с тях, съгласяват се, но си  поставят изискванията. И така е навсякъде – и в секса, и в живота. Изобщо не се дават лесно.

- Напоследък е много разпространено жените без гаджета да се движат в компании от приятелки. Как според теб имат по-голям шанс да открият партньор – с приятелки или поединично?

- Сама или с приятелки, откъде ще ти дойде, не можеш да предвидиш.

Корицата на последната книга на Милена (Миранда) “Без захар”, която излиза първо на български.

Пак повтарям – колкото по-малко търсиш, толкова повече го намираш и аз мисля, че това е много важен психологически момент. Когато ти активно търсиш, без да искаш, с поведението си издаваш, че си отчаян и излъчваш само трябва, трябва, трябва. Това отблъсква. Наблюдавала съм го много и с мъже, и с жени. Трябва да се успокоиш и да се чувстваш комфортно сам със себе си.

- И да си кажеш: „За мен е окей, дори и цял живот да си остана сам, защото се обичам и ми е добре“, така ли?

- Ние, хората, сме социални животни и не обичаме да сме сами. Никой не иска да е сам. Но не мисля, че това трябва да се превръща във фикс идея.

- Българите или испанците са по-добри любовници?

- В книгата ми „Испански любовници“ мъжете не са представени в особено добра светлина. Представата за „латинския любовник“ е абсолютен мит. Не мога да направя точно сравнение с българите, защото не съм имала контакт с българи от 20 години, но те като че ли повече се хвалят със силата си. Испанците са по-лъжливи – говорят ти приятни неща на ухото, за да те приспят или да те омаят. Но и там има лоши и добри, както навсякъде.

- Как се става добър любовник?

- Някои мъже, предполагам, че и жените са така, като изгледат всичкото порно, си въобразяват, че добър любовник се става като повториш позите. Те не могат да разберат, че порното е направено за мъжкия вкус, а не за женското удоволствие и че няма как от него да се научат да доставят удоволствие на жената. В секса трябва да правиш това, което чувстваш и искаш, и е много важно да не си егоист – както за мъжете, така и за жените. Ако се стремиш да доставиш удоволствие на партньора си и го желаеш, това е най-важното, а не техниките и позите.

Снимка: личен архив

- Размерът има ли значение?

- Не, защото може да му е голям, но мек. Или може да му е голям, но да не знае как да го използва.

- А може ли да му е малък, но да е много добър любовник?

- Е, сега – колко да му е малък? То и това не е хубаво, но ако говорим за нормални размери, може и по-малък да му е, обаче да е добър любовник.

- Какво мъжете не знаят за жените?

- Главният недостатък на мъжете е, че мразят да говорят. Пещерни хора са и оттам им идват големите проблеми. Гълтат си болката, гълтат си емоциите, побъркват се, депресират се, тръгват да се оправят с алкохол или с хапчета… Не могат да разберат, че много повече ще им олекне, ако си излеят болката на приятели, приятелки и т. н. По същия начин се държат и когато са в двойка. Има някакъв проблем, който витае, но не го казват, не искат да обсъждат. И все ни обвиняват нас, жените: „Вие все говорите, все искате да обсъждаме отношения“, а не могат да разберат, че това нещо изчиства емоциите и помага да се подобрят отношенията между партньорите.

- Какво мислиш за разликите във възрастта – възрастен мъж с млада жена, възрастна жена с млад мъж?

- Първото исторически го наблюдаваме от хиляди години – то е било финансово оправдано, свикнали сме да го виждаме и не ни прави много впечатление. Според мен връзката между възрастна жена и млад мъж е също толкова нормална и дори бих казала, че физиологично е по-логична. Една жена е много силно сексуална, когато е на 40 години, а един мъж е много силно сексуален, когато е на 20. Защо не? Шокира малко повече в момента, защото е новост, но по статистически данни в днешното общество на всеки 100 жени на 40 години се падат по над 130 мъже между 20 и 30 години. Така че, това е съвсем нормално, стига и двамата да го искат.

- Трябва ли хората да си казват, че се обичат?

- Аз не обичам нито да казвам, нито да ми казват: „Обичам те“. Не трябва да го казваш, а да го показваш. Основно правило за мен е – не вярвай на думи, вярвай на дела. От захар нямам нужда, благодаря. Тези неща могат да се показват по много елементарен начин. Не е нужно да ти купува скъпи вещи или да ти сваля звезди от небето. Може да ти се прииска да вдигнеш телефона и да му кажеш: „Ела сега, само за десет минути, защото имам нужда от теб, искам да те видя“. Ако той ти отговори: „Не мога - гледам мача“, после може 20 пъти да ти каже, че те обича, но каква полза…



Етикет: , ,

 

  1. 1) чичата
    в казармата имаше лаф: как се разбира дали момата под теб е циганка/ тестът се извършва с църковна свещичка, мушната ,където трябва/ ако извадиш само конеца - циганка е
  2. 2) студентот89
    Браво,маце, ще те купуват сигурен съм.Обещавам и аз да ти прочета книгите.УСПЕХ.
  3. 3) Anonymous
    С всичко съм съгласна, без това, че размерът няма значение. Казва го само за да не обиди част от мъжката аудитория. Естествено, че по-добре да голям, това всяка го знае. Той нека да си го има, пък ние знаем какво да го правим.
  4. 4) Мима
    интересно интервю!
  5. 5) до Anonymous 29 Декември, 2009 в 2:46 pm
    Народа го е казал - "По-добре малък, мек отпред но твой, отколкото голям и дебел отзат - чужд" На жените обаче винаги не им стигат поне още 20 см, пък били те и меки. Важното е да е повече. А за темата и Авторката - пази боже сляпо да прогледне, кога дебелите мустакати, кривокраки испанки станаха принцеси? Може би след като 101 пъти се е опитал някой принц да ги превърне от жаби в принцеси?
  6. 6) Киров Б
    Нарушавате условията на форума. Админ.
  7. 7) Anonymous
    Извадили са и конеца
  8. 8) Ерос
    "Ибанес" навявала асоциации за ПРИЯТЕН глагол на български език!Да й имам асоциациите!Ужас!
  9. 9) Аз,харесвана,но не много хубава
    Забелязала съм,че за еротика по-добре пишат не особено красиви жени,а и по-добре познават и разбират мъжете.Справедливост някаква!
  10. 10) Киров Б
    ------ какво да направя? Защо с оценката си за нея да съм нарушил правилата на форума?
  11. 11) Anonymous
    #9, точно го написа. Грозните жени непрекъснато анализират защо мъжете не ги искат. По-тъпите решават, че проблемът е в мъжете и започват да ги мразят. И с намръщените си грозни лица още повече отблъскават. По-умните осъзнават грозотата си и опитват да я компенсират. Готвят, грижат се за мъжа и правят секс като за последно, защото и без това рядко някой се навива да ги обладае. Така здрави и хармонични семейства се получават от грозна жена и задръстен мъж. Хубаво е, че дамата от Испания е превърнала разсъжденията си в източник на пари. На красивите жени не им се налага да свалят мъже и затова немогат да напишат книга за междуполовите отношения. Красивите жени също се дразнят, че не могат да намерят принца, но това е различно от грозните, които нищо не могат да намерят. Интересно е да се отбележи как грозни и дебели жени забелязват бирените коремчета на мъжете. По същият начин ниски и трътлести мъже си мечтаят за високи и слаби жени.
  12. 12) M.
    Чудесно интервю, поздрави на Светослава! "Прелъсти ме" е страхотно четиво наистина, а пред Милена Иванова, Бегбеде и Фоенкинос са само жалки драскачи =) в Онда ли се правят интервютата вече?
  13. 13) Alterin
    Хаха, Anonymous (#11) се подразнил заради биреното си коремче.
  14. 14) Don Cristobal
    Браво на Милена! Интелигентна и инициативна дама, която знае как да си реализира таланта! А, това ми напомня и за една скорошна статия в e-vestnik, в която някакъв професор твърдеше как много българи са мързеливи и неициативни. Веднага му отговориха много коментатори как в България пари не могат да се правят с честен труд. Ето сега един добър пример за български писатели как могат да се правят пари от писане. Българският пазар е малък и ако иска някой да става богат и известен трябва да публикува освен на български и на някакъв друг по-популярен език, където има по-голям пазар, както прави Милена. Ето че е успяла. Едно голямо БРАВО от мен!
  15. 15) чичата
    най-четената ромска авторка
  16. 16) Гошо
    То излиза че до всяка испанка стой по един Бандерас А чича по ми прилича на джоревка
  17. 17) Anonymous
    До №11- много си заблудена, сигурна съм, че си жена. Няма значение грозна или красива, важното е да е еблива и умна:)))Големите хубавици и принцеси са студени в леглото, това мъже са ми го казвали - сакън някой да не ги пипне, да не ги ощипе, нещо лошо да не им каже, сакън дане ги обиди. На една такава, гаджето и каза скоро - правя любов, правя любов, правя любов, правя любов...ами писна ми, искам и да еба
  18. 18) pro-anti
    хленчим, че не се интегрирали, ето, че се интегрирала жената, и то на запад, а сега хленчим и обясняваме за свещички и конци...чичата, за теб става въпрос.
  19. 19) Anonymous
    ---------- На доста мъже просто не им става с грозни. А грозните вместо да поработят върху себе си, се утешават с басни как мъжете не харесвали хубави. Няма никакво извинение ако една жена е дебела, с гадни гърди, лоша коса или голям нос. Всичко това се оправя, стига жената да не е дропла.
  20. 20) Anonymous
    ами взимай виагра като не ти става, на крив... и космоса му пречи
  21. 21) Киров Б
    * Във форума не се допускат мнения, които съдържат: - Вулгарен език, ругатни, неприлични изрази. - Нападки по расов, етнически или религиозен признак. - Обиди към авторите на текстовете, участниците във форума и др.
  22. 22) Етнолог
    Ако писателката е циганка, мога само да я поздравя за успеха и парите изкарани с честен труд, защото по-добре писателка, отколкото джебчийка, така че радвайте се, не злорадствайте. Но, аз съм сигурен, че тази дама не е циганка. Колко циганки познавате, които са завършили немска филология и владеят български и испански на такова ниво, че да пишат книги?! А, вие не познавате ли българи, които са с по-матова кожа?! Не знам къде живеете, но аз не съм останал с впечатление, че повечето българи са русокоси и синеоки, с млечно бяла кожа. Етнолозите и антрополозите класифицират българите като средиземноморски тип нация, точно заради преобладаващо по-тъмните коси и кожи. А, колкото до жените и мен не ме привличат грозни, прости и дебели с лоша хигиена, но в университета, моят най-добър приятел си падаше по дългокраки манекенки и от кратките ми разговори с тях видях само капризи и безкрайна, ама безкрайна простотия. Аз лично предпочитам чаровни, но в същото време умни и любознателни жени с приятен характер. Такава и намерих. Вчера направихме 5 години брак. :) Мисля, че като спорим за жени и мъже е хубаво да уточним за каква връзка става въпрос. Ако говорим за една нощ, едва ли има мъж, който би ...още

  23. 23) Za 22
    Има много нечистоплънти СЛАБИ жени.Нещата,които си изброил,не вървят ръка за ръка-грозотата не значи ум,а дългите крака-тъпота.Поздравявам те за успешния брак!Моят също е такъв.
  24. 24) Митака
    Както каза един мой проятел бог да го прости приживе: Идеалната Жена е- Голям гъз,мека путка и без ум!!!
  25. 25) чичата
    гоше, в юес не се казва негър, а черен/ определение мулат, креол, квартерон и една шейсети четвъртин няма, защото де/ на медеца му трябва щипка фъшкия и става лайно/ та не ми говори за джоревци/ етнологът с ваклите очички също е една трийсет и втора мангал, но за средиземноморец се брои, подобно съседите на жк.овча купел/ защо да не е учила жената филологии, да си няма компютър и да си запълва времето с нещо правещо мъни
  26. 26) Anonymous
    всяко добро четиво е еротично сигурно тук става въпрос за чиклит или за четиво, изпълнено с приятни глаголи, т.е. женско порно
  27. 27) Anonymous
    Прочетох с интерес и усмивка горните коментари. Да се лепват етикети с безплатни прилагателни и определения е лесно и бързо занимание, което, слава Богу, никога не може да измени фактите. Успешна и весела Нова година на всички ви - нека да има сред нас повече усмивки. Усмивката е знак, че си способен да се радваш на себе си и на живота. Милена/Миранда - www.milenaivanova.com
  28. 28) За № 19
    Сигурно си грозен,ненадарен като мъж,с голям нос,къси крака,събрани очички,със зле оформени гръдни мускули и задни части,можи би и слаб любовник.Коригирай нещата,гърди се правят и на мъжете,даже крака се удължават с повечко скъпи и болезнени процедури,прасци се дооформят симплантанти,че и на жените не им "става"от такива като тебе.Само тъпота и лош характер трудно се променят. На всички останали,дори грознички,но чаровни,а не претенциозни злобари,една много хубава 2010 година!
  29. 29) pro-anti
    виц: син има 3 гаджета, и пита баща си на кое от тях да направи предложение за женитба. Баща му дал 3000 лв и поръчал да даде на всяка по 1000 лв и да наблюдава как тя ще похарчи парите, и от това да се ориентира окончателно в избора си. Връща се сина след седмица и докладава;"Първата си купи бижута с парите, втората ме заведе на бар и плати с парите сметката, третата си купи рокля за нея, а на мен ми купи костюм". Бащата, обнадежден, пита:"Е, сине, и на коя направи предложение?" Синът:"На тази с най-големите цици, разбира се!"
  30. 30) Митака
    Честита Ви Нова Година на Всички Форумци и Техните Семейства!Бъдете живи и здрави, финансово осигурени!Много усмивки,любов и нови лакърдии през 2010 И Гътнете прасето....
  31. 31) ЧНГ
    Гътам го!
  32. 32) Anonymous
    Миранда ========
  33. 33) чичата
    спыным мозгом осущаю, цыганкаааа
  34. 34) Salat Rakiykin
    Майчицее, таа знае всички мурафети от Докладите на Алфред Кинси за сексуалното поведение ,а види се и от наръчника по секс от Мастърс & Джонсън, брависимо!
  35. 35) лелята
    на чичата може само да му е в минус че не е не е разбрал основно правила в живота. Една немска филология е по добре от нито една + расизъм + малък К... изобщо не разбирам защо се прави сравнение с цигани тук..Явно чичата говори без да е чел книгата.... ма той нали е чел вече една ..за какво му е да чете повече. Ако съдя по грубиянския му език бих само предположил че не знае как да го използва и в други ситуации...по важни от тоя форум....точно тия за които става въпрос в книгите на Миранда. Еротика и Ебане - има разлика а той май и тва не е разбрал. лошо.Ма то на село са затворили библиотеката точно когато се е научил да чете. нищо де...нали злобеем да сме безинтересни във форумите... то и от тоя коментар нема нужда в такива условия щото такива "хора" просто ТРЕБВА ДА ИМ ДАВАШ ИГНОР. за мен всичките три книги са много добри и съм горд въпреки че не познавам авторката че е българка.
  36. 36) чичата
    лелЮ, ти докат`четеш за онождането, хората си отебаха, душа/ ползвай си пичата маз по предназначение, щот пресенясва
  37. 37) Anonymous
    #28, защо толкова злоба, от какво се засегна? Нали знаеш, че хубавите жени не са злобни
  38. 38) Anonymous
    Не очаквайте руса, висока и слаба жена с големи гърди да напише книга "Как се свалят мъже". Тя просто се появява и мъжете са свалени.
  39. 39) мирослав
    днес си купих книгата, вече съм на 60 стр. браво за сега! ще дам коментар като я приключа!
  40. 40) Бл
    Свалям ти шапка!!!!!! Напълни ми душата с това интервю. Май,май ще си запазя интерюто на десктопа и ще го чета всяка сутрин с кафето,за мотивация
  41. 41) marta
    гордост моя! обичам те! книгата ти е страхотна!
  42. 42) Жежа
    До pro-anti:Виц,виц,но и факт за една част от мъжете.
  43. 43) Anonymous
    Е след всичко това отивам да гледам порно!
  44. 44) добрия воиник
    Той взимаше специална надценка за прости жени смяташе че едно шакова просто същество може да достави по-голямо удоволствие
  45. 45) познавач
    НЕ Е циганка тъпаци
  46. 46) MIMS
    " Bez zahar" e wpe4atljawa6t roman .Mnooooogo sam izkefena Iskam da pro4eta i drugite knigi , no za6to ne gi namiram nito po knijarnici , nito on- line !? Kajete , ako znaete ot kade da si gi nabawja !!!!!!!
  47. 47) Anonymous
    Мнооого съм изкефена от "Без захар " . Чете се на един дъх. Много бих искала да прочета и другите произведения на Миранда . Бихте ли ми казали от къде да си ги набавя. Търсих и в '"Хеликон" и "Пингвините" и Он - лайн , но уви!Всичко е изчерпано !!!! Благодаря ви предварително !
  48. 48) ЧИЧО МАНЧО
    Свако приятелю ти на кво мнение си бе.Мене ми казаха че понамирисвали и били мног гъзести и сголеми носове.
  49. 49) свако
    Гъзести са Ман4о и вси4ки ходят с панталони и дънки.
  50. 50) ioana
    mnogo si krasiva isi krasiva za princesa






 Начало | България | Свят | Мнения & Co | Интервю | Писмо от | Здраве, Наука & Тех | ИStoRии | Малък коментар | Арт & Шоу | Спорт | Виното | Фотогалерия | Видео | Връзка с нас


  

ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА В САЙТА | ЗА ВРЪЗКА С НАС | ЗА РЕКЛАМА

направен 2007-2012® с мерак design and develop by www.ljube.com 2007 w.ljube.com